See descendante on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ante",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de descendant, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "descendantes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "descendant",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ascendante"
},
{
"word": "jambage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la généalogie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard de Fligny, Le tiercé de la mort, Librairie des Champs-Élysées, 1981, chapitre I",
"text": "Les charmes quelque peu fanés de la descendante des Pignon-Mouillet n’étaient plus tels qu’ils attirassent encore irrésistiblement le mâle impétueux qu’était resté le vieux militaire."
},
{
"ref": "Philippe Viguié-Desplaces, Anne-Aymone Giscard d'Estaing: «La France n'est plus un grand pays», Le Figaro Magazine, 4 mai 2024",
"text": "Issue du mariage de François de Brantes et d'Aymone de Faucigny-Lucinge, elle-même descendante du duc de Berry – fils du roi Charles X –, Anne-Aymone Giscard d'Estaing puisera dans ce haut lignage des codes qui lui faciliteront son rôle de représentation."
}
],
"glosses": [
"Celle qui est de la même famille et d’une génération postérieure."
],
"id": "fr-descendante-fr-noun-8zexPTJ7",
"raw_tags": [
"Famille",
"Généalogie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ce qui tire son origine de ce qui existait précédemment."
],
"id": "fr-descendante-fr-noun-YIXBaOEG",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes généralement pluriels en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Margaret Brooke, Reine des coupeurs de tête: ma vie à Bornéo, Éditions Olizane, 2000, page 42",
"text": "Cette dame était une chérifa, ce qui signifie une descendante du Prophète lui-même. Il se trouve dans l'archipel abondance de tels descendants. Je n'ai jamais très bien compris comment les nombreux chérifs et chérifas que j'ai rencontrés au Sarawak faisaient remonter leurs familles au grand fondateur de l'islam."
}
],
"glosses": [
"Celle qui descend, qui tire son origine d’une personne ou groupe de personnes."
],
"id": "fr-descendante-fr-noun--2RsSgmH",
"note": "Ce terme est généralement utilisé au pluriel"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la typographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Valentine Blond et autres,Lisibilité des sites web, 2009",
"text": "Le jambage ou la descendante est la partie du dessin de la lettre venant au dessous de son œil p et q ont des jambages."
},
{
"ref": "Olivier Bessard-Banquy et Christophe Kechroud-Gibassier, La typographie du livre français, 2008",
"text": "C’est-à-dire la possibilité de faire déborder la forme imprimante d’un caractère sur celui qui le suit, par exemple la queue du Q, ou sur celui qui le précède et celui qu le suit, par exemple les ascendante et descendante obliques du f."
}
],
"glosses": [
"Partie d’un glyphe sous la ligne de base."
],
"id": "fr-descendante-fr-noun-VRUgtvhp",
"topics": [
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.sɑ̃.dɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\de.sɑ̃.dɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-descendante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-descendante.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-descendante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-descendante.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-descendante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-descendante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-descendante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-descendante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-descendante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-descendante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-descendante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-descendante.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hampe inférieure"
},
{
"word": "jambage"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "personne",
"word": "idino"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "sens typographique",
"word": "Unterlänge"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "sens typographique",
"word": "descender"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "sens typographique",
"word": "asta descendente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "sens typographique",
"word": "parte discendente"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "sens typographique",
"word": "underhäng"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "sens typographique",
"word": "nedstapel"
}
],
"word": "descendante"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ante",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de descendant, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "descendant",
"ipas": [
"\\de.sɑ̃.dɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "descendants",
"ipas": [
"\\de.sɑ̃.dɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "descendantes",
"ipas": [
"\\de.sɑ̃.dɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Archives des sciences physiques et naturelles, 1849, page 182",
"text": "On débute par un bain de demi-heure à une heure, et on augmente tous les jours d’une heure environ, jusqu’à ce qu’on soit arrivé à ce qu’on appelle la haute baignée, qui se compose en général de quatre à cinq heures de bain le matin, et de une à deux heures l’après midi. La poussée survient du cinquième et treizième jour. On continue la haute baignée jusqu’à ce que cette éruption tende à diminuer, alors on débaigne en diminuant la durée des bains, et procédant à peu près pour cette marche descendante comme on l’a fait dans un ordre inverse en commençant."
}
],
"form_of": [
{
"word": "descendant"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de descendant."
],
"id": "fr-descendante-fr-adj-0BN9D5Si"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.sɑ̃.dɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\de.sɑ̃.dɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-descendante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-descendante.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-descendante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-descendante.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-descendante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-descendante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-descendante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-descendante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-descendante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-descendante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-descendante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-descendante.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "descendante"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ante",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de descendant, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "descendantes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "descendant",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ascendante"
},
{
"word": "jambage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la famille",
"Lexique en français de la généalogie"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard de Fligny, Le tiercé de la mort, Librairie des Champs-Élysées, 1981, chapitre I",
"text": "Les charmes quelque peu fanés de la descendante des Pignon-Mouillet n’étaient plus tels qu’ils attirassent encore irrésistiblement le mâle impétueux qu’était resté le vieux militaire."
},
{
"ref": "Philippe Viguié-Desplaces, Anne-Aymone Giscard d'Estaing: «La France n'est plus un grand pays», Le Figaro Magazine, 4 mai 2024",
"text": "Issue du mariage de François de Brantes et d'Aymone de Faucigny-Lucinge, elle-même descendante du duc de Berry – fils du roi Charles X –, Anne-Aymone Giscard d'Estaing puisera dans ce haut lignage des codes qui lui faciliteront son rôle de représentation."
}
],
"glosses": [
"Celle qui est de la même famille et d’une génération postérieure."
],
"raw_tags": [
"Famille",
"Généalogie"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Ce qui tire son origine de ce qui existait précédemment."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes généralement pluriels en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Margaret Brooke, Reine des coupeurs de tête: ma vie à Bornéo, Éditions Olizane, 2000, page 42",
"text": "Cette dame était une chérifa, ce qui signifie une descendante du Prophète lui-même. Il se trouve dans l'archipel abondance de tels descendants. Je n'ai jamais très bien compris comment les nombreux chérifs et chérifas que j'ai rencontrés au Sarawak faisaient remonter leurs familles au grand fondateur de l'islam."
}
],
"glosses": [
"Celle qui descend, qui tire son origine d’une personne ou groupe de personnes."
],
"note": "Ce terme est généralement utilisé au pluriel"
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la typographie"
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Valentine Blond et autres,Lisibilité des sites web, 2009",
"text": "Le jambage ou la descendante est la partie du dessin de la lettre venant au dessous de son œil p et q ont des jambages."
},
{
"ref": "Olivier Bessard-Banquy et Christophe Kechroud-Gibassier, La typographie du livre français, 2008",
"text": "C’est-à-dire la possibilité de faire déborder la forme imprimante d’un caractère sur celui qui le suit, par exemple la queue du Q, ou sur celui qui le précède et celui qu le suit, par exemple les ascendante et descendante obliques du f."
}
],
"glosses": [
"Partie d’un glyphe sous la ligne de base."
],
"topics": [
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.sɑ̃.dɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\de.sɑ̃.dɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-descendante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-descendante.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-descendante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-descendante.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-descendante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-descendante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-descendante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-descendante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-descendante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-descendante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-descendante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-descendante.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hampe inférieure"
},
{
"word": "jambage"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "personne",
"word": "idino"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "sens typographique",
"word": "Unterlänge"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "sens typographique",
"word": "descender"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "sens typographique",
"word": "asta descendente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "sens typographique",
"word": "parte discendente"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "sens typographique",
"word": "underhäng"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "sens typographique",
"word": "nedstapel"
}
],
"word": "descendante"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -ante",
"Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de descendant, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "descendant",
"ipas": [
"\\de.sɑ̃.dɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "descendants",
"ipas": [
"\\de.sɑ̃.dɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "descendantes",
"ipas": [
"\\de.sɑ̃.dɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Archives des sciences physiques et naturelles, 1849, page 182",
"text": "On débute par un bain de demi-heure à une heure, et on augmente tous les jours d’une heure environ, jusqu’à ce qu’on soit arrivé à ce qu’on appelle la haute baignée, qui se compose en général de quatre à cinq heures de bain le matin, et de une à deux heures l’après midi. La poussée survient du cinquième et treizième jour. On continue la haute baignée jusqu’à ce que cette éruption tende à diminuer, alors on débaigne en diminuant la durée des bains, et procédant à peu près pour cette marche descendante comme on l’a fait dans un ordre inverse en commençant."
}
],
"form_of": [
{
"word": "descendant"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de descendant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.sɑ̃.dɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\de.sɑ̃.dɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-descendante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-descendante.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-descendante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-descendante.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-descendante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-descendante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-descendante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-descendante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-descendante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-descendante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-descendante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-descendante.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "descendante"
}
Download raw JSONL data for descendante meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.